| Κύριες μεταφράσεις |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| get started vi + adj | (task: begin) | ξεκινάω, αρχίζω ρ μ |
| | We'd better get started before it gets dark. |
| | Καλό θα ήταν να ξεκινήσουμε πριν αρχίσει να σκοτεινιάζει. |
| get started on [sth] v expr | (task: begin) | ξεκινάω, αρχίζω ρ μ |
| | Vince needs to get started on his school project soon because the deadline is coming up next week. |
| get [sb] started vtr + adj | (help to begin) | βοηθάω κπ να ξεκινήσει περίφρ |
| | Mark wasn't sure how to write his essay, but it was easier after the teacher got him started. |
get [sb] started with [sth],
get [sb] started on [sth] vtr + adj | (help to begin) | βοηθάω κπ στο ξεκίνημά του σε κτ περίφρ |
| | | βοηθάω κπ να κάνει την αρχή σε κτ περίφρ |
| | Working in her father's restaurant got Carla started on her career as a chef. |
| | Το γεγονός ότι εργάζονταν στο εστιατόριο του πατέρα της βοήθησε την Κάρλα στο ξεκίνημα της καριέρας της ως σεφ. |
| get started on [sth] v expr | (talk) | αρχίζω να μιλάω για
κτ περίφρ |
| | Once Dave gets started on politics, he never shuts up! |
| get [sb] started vtr + adj | (prompt to talk) (μεταφορικά, ανεπίσημο) | δίνω φόρα σε κπ έκφρ |
| | (κάποιον να μιλήσει) | ενθαρρύνω ρ μ |
| | Don't get him started. He'll rant about it for an hour! |
| | Μην τον ενθαρρύνεις. Θα μιλάει καιμιά ώρα γι΄ αυτό! |
| get [sb] started on [sth] vtr + adj | (prompt to talk) | κάνω κπ να αρχίσει να μιλάει για κτ έκφρ |
| | (καθομιλουμένη) | δίνω φόρα σε κπ για να αρχίσει να μιλάει για κτ έκφρ |
| | The news article got Tony started on the subject of house prices. Don't get me started on what happened in Parliament this week! |
| | Το άρθρο στην εφημερίδα έκανε τον Τόνι να αρχίσει να μιλάει για τις τιμές των κατοικιών. |